منجز مهم وثمين يفيد الطلبة والقرّاء والباحثين للدكتور “البشير صاهد” أستاذ بقسم اللغة الانجليزية على أدب ما بعد الكُولونيالية حيث قدّم تحليلا نقديا عميقا لأعمال مكتوبة باللغة الإنجليزية من المدوّنة الإفريقية والكارييبية، والتي من ساهمت في تحرير الفكر وتأسيس هوية وثقافة مستقلتين، وقد اتكأ في تحليله إلى أطر معرفية مستمدة من فكر “فانون” وإدوارد سعيد” و”سبيفاك” وغيرهم من المفكرين الذين سبق وأن قاربوا الموضوع.
