[:ar]في إطار الندوة الوطنیة التي تمت فعالیاتھا بكلیة الحقوق والعلوم السیاسة بقاعة المحاضرات مولود بديار وبحضور كل من السید قاضي تطبیق العقوبات بالمجلس القضائي بالمسیلة والسید مدیر مؤسسة إعادة التربیة بالمسیلة وكذا أساتذة من مختلف جامعات الوطن، والتي ناقشت آلیات تطبیق العقوبات خارج المؤسسات العقابیة بالنقد و التحلیل، أین یستفید منھا المحكوم علیھم بقضاء جزء من العقوبة خارج المؤسسة العقابیة وفقا لقانون تنظیم السجون و إعادة الإدماج الاجتماعي للمحبوسين 05-04 والتي تضم آليات:
– الورشات الخارجیة
– الحریة النصفیة
– المؤسسات المفتوحة
– إجازة الخروج
– التوقیف المؤقت لتطبیق العقوبة
– الإفراج المشروط
– الوضع تحت المراقبة الإلكترونية
وتم التوصل إلى جملة من التوصیات نورھا تباع :
– إعادة النظر في المنظومة التشریعیة المتعلقة بالجانب الجنائي و لا سیما قانون تنظیم السجون وإعادة الإدماج الاجتماعي للمحبوسین لتكییفه مع الواقع الجدید وتفادي ما جاء فیه من تناقضات ونقائص.
– تفعیل العقوبات البدیلة واقتراح إجراءات وأسالیب جدیدة تساھم في التقلیل قدر الإمكان من العقوبات السالبة للحریة خاصة بالنسبة للجرائم البسیطة والعقوبات قصیرة المدة.
– ضرورة التكوین المتخصص لقاضي تطبیق العقوبات .
– منح الاختصاص للجنة تطبیق العقوبات في تقریر الإفراج المشروط لأسباب صحیة وأمنیة .
– ضرورة تفعیل عمل اللجنة الوزاریة المشتركة لتنسیق نشاطات إعادة تربیة المحبوسين وإعادة
إدماجھم الاجتماعي.
– ضرورة المبادرة من ألجھآت العقابیة بإلزام ھیئات ومؤسسات عمومیة أو خاصة بإبرام اتفاقیات الوضع في الورشات الخارجیة خاصة في قطاع البناء والتعمير، الأشغال العمومیة والفلاحة لاسیما في مناطق الجنوب والھضاب العلیا .
– ضرورة تنظیم ملتقى وطني أو دولي یعالج الإشكالات التي أثارت الندوة.
التغطية الإعلامية مصلحة الأنشطة
[:en]
Within the framework of the national symposium that was held at the Faculty of Law and Political Sciences in the lecture hall of Mouloud in Diyar and in the presence of both the judge of the application of penalties of the Judicial Council in the issue and the director of the Foundation for Re-education in Massila, as well as professors from various universities of the nation, which discussed the mechanisms of applying penalties outside penal institutions, with criticism and analysis. Where does it benefit from those sentenced to serve part of the sentence outside the penal institution in accordance with the Law on Organizing Prisons and Social Reintegration of Prisoners 04-05
[:]